“Avropa və Norveçdən görünən Azərbaycan problemləri…” Günel Mövlud ilə müsahibə
Kulis.az Norveçdə yaşayan şair-yazıçı Günel Mövludla müsahibəni təqdim edir. – Günel xanım, necəsiniz? – Sağ olun, yaxşı olmağa çalışıram. –
Read more
ƏDƏBİYYAT
Görkəmli şair və düşüncə adamı Vaqif Bayatlı Odər. “Mən bunu xəbər vermək üçün dünyaya gəlmişəm”
Azərbaycanın böyük şairi, çağdaş poeziyamızın aparıcı siması Vaqif Bayatlı Odər ilə müsahibə – Vaqif müəllim, 2 il əvvəl Əməkdar İncəsənət
Read more
Orxan Pamuk. “Məsumiyyət muzeyi”nin ilham mənbələri arasında gəzinti.
Heminquey “Paris Revyu” jurnalına verdiyi məşhur müsahibədə ona təsir edən ədəbiyyatçılardan danışır, ən çox kimlərdən öyrəndiyini sadalayır. İyirmi üç yaşında
Read more
Başına 3 milyon qoyulmuş Salman Rüşdinin “Gecəyarı uşaqları” romanı. Mirmehdi Ağaoğlu yazır.
3 avqust 1492-ci ildə üç gəmidən ibarət ekspedisiya İspaniyanın Palos limanından dənizə açılır. Məqsəd Hindistana ən qısa dəniz yolunu kəşf
Read more
Ədəbiyyatdakı qəribə poetik texnologiyalar. Yazıçı-publisit Aqşin Yenisey yazır
Milan Kundera “Roman sənəti” kitabında “roman tarixinin sonundan sonrakı romanlar”, yəni postroman dövrünün romanları haqqında narahatlığını dilə gətirərkən romanın gələcəyini,
Read more
Rus nəsrini təzədən oxumalıyıq: Vladimir Nabokovun “Rus ədəbiyyatından mühazirələr”i haqqında Fazil Mustafanın essesi
Qismətin tərcüməsində Vladimir Nabokovun “Rus ədəbiyyatından mühazirələr” kitabını oxuyub, tamamladım. Ancaq Nabokovu heç cür tamamlamaq olmur. Bu qədər müdhiş yazar
Read more
Sənətdə zövq meyar deyil. Yazıçı-publisit Aqşin Yeniseydən yeni yazı
XX əsr romanları qəhrəmanlarının arxetipləri müəlliflərin özləri olan əsərlərdir; “Ulissis”in qəhrəmanları Stefan Dedalla Leopold Blumun cəmi Coysun özünü yaradır. K.
Read more
Bir şəklin tarixçəsi: xalq şairi Səməd Vurğunun kiteldə dəfni…
beynəlxqlq Poeziya Günündə – martın 21-i Azərbaycan poeziyasında öz dəsti-xətti olan dahi şair Səməd Vurğunun (Səməd Yusif oğlu Vəkilov) doğum
Read more
Semih Gümüşdən tənqid haqda esse: “Ədəbi Tənqidi və Ədəbiyyatı harda axtarmalı”. Yazıçı Qismətin tərcüməsində.
Kulis.az Qismətin tərcüməsində Semih Gümüşün “Ədəbi Tənqidi və Ədəbiyyatı harda axtarmalı” essesini təqdim edir. Təkcə yazmaqla kifayətlənməyib yazının arxasındakı bədii
Read more
Nizami – 840. Hamı Onun axtarışındadır – Nizamidən yeni tərcümə – Mətn
Yazar-tərçüməçi Etimad Başkeçidin filoloji tərcüməsində dahi Nizami Gəncəvinin “Sirlər xəzinəsi” poemasının “Başlanğıc” hissəsini təqdim edirik. «Bismillahi-r-rəhmani-r rəhim» – hikmət xəzinəsinin
Read more