ABŞ-ın məşhur saytında tanınmış yazıçı Qəni Camalzadə ilə müsahibə yayımlandı
MÜSAHİBƏ (TAM TƏRCÜMƏ)
ABŞ-da fəaliyyət göstərən “Book Goodies” platformasında azərbaycanlı tanınmış yazıçı Qəni Camalzadə ilə müsahibə dərc olunub.
Müsahibədə müəllifin yazıçılıq yolu, yaradıcılıq prosesi, ədəbiyyata baxışı və oxuculara yanaşması ətraflı şəkildə əks olunub.
YeniMedia.net portalı oxucu marağını nəzərə alıb müsahibəni tərcümə edilmiş şəkildə təqdim edir.
– Zəhmət olmasa, özünüz və yaradıcılığınız haqqında qısa məlumat verin.
Mən yazıçıyam və əsərlərim əsasən insanın daxili dünyasını, mənəvi seçimlərini və cəmiyyətlə münasibətlərini araşdırır. Mənim üçün yazı sadəcə hadisələri təsvir etmək deyil, insanın daxilinə enmək və onun hisslərini anlamağa çalışmaqdır.
– Yazıçı olmağa sizi nə ilhamlandırdı?
Mənim yazıçılığa gəlməyim birdən-birə baş vermədi. Bu, tədricən formalaşan bir proses idi. İnsanları müşahidə etmək, onların davranışlarını və düşüncələrini anlamağa çalışmaq məni yazmağa gətirdi. Zamanla anladım ki, yazmaq mənim üçün daxili ehtiyacdır.
– Yazı prosesiniz necə keçir?
Yazı prosesi həm planlı, həm də anidən olur. Mən adətən ümumi süjeti əvvəlcədən düşünürəm, amma yazı zamanı hadisələr və obrazlar inkişaf edir. Bəzən obrazlar səni gözləmədiyin istiqamətə aparır və bu da prosesi daha maraqlı edir.
– Roman yazmaq sizin üçün nə deməkdir?
Roman yazmaq yalnız ilham deyil, eyni zamanda böyük zəhmətdir. Bir əsər üzərində dəfələrlə işləmək, onu yenidən nəzərdən keçirmək və təkmilləşdirmək lazımdır. Hər detal vacibdir və bütöv bir mənzərə yaratmalıdır.
– Obrazlarınızı necə yaradırsınız?
Mən obrazları idarə etmirəm, onları dinləyirəm. Hər bir obrazın öz daxili dünyası və məntiqi var. Hətta mənfi obrazları belə anlamağa çalışıram. Yazıçı kimi mənim vəzifəm onları mühakimə etmək deyil, olduğu kimi göstərməkdir.
– Sizcə, yazıçı oxucuya nə verməlidir?
Yazıçı oxucuya hazır cavablar təqdim etməməlidir. Əksinə, suallar yaratmalı və oxucunu düşünməyə vadar etməlidir. Ədəbiyyat insanın özünü və dünyanı daha dərindən anlamasına kömək etməlidir.
– Hansı yazıçılar sizə təsir edib?
Mən bir çox dünya yazıçılarının yaradıcılığını yüksək qiymətləndirirəm. Xüsusilə Fyodor Dostoyevski , Qabriel Qarsia Markes , Ernest Heminquey mənə böyük təsir göstərib. Onların əsərlərində insan ruhunun dərinliyi xüsusi şəkildə açılır.
– Yazmaq istəyənlərə nə tövsiyə edərdiniz?
Ən vacib məsləhətim çox oxumaqdır. Yazmaq istəyən insan əvvəlcə yaxşı oxucu olmalıdır. Bundan əlavə, həyatı müşahidə etmək və insanları anlamağa çalışmaq lazımdır. Və ən əsası, səmimi olmaq – süni yazı oxucuya təsir etmir.
– Müasir dövrdə kitabların gələcəyi haqqında nə düşünürsünüz?
Mən hesab edirəm ki, kitablar heç vaxt yox olmayacaq. Sadəcə onların forması dəyişir. Bu gün elektron və audio kitablar daha geniş yayılıb. Amma insanların hekayələrə olan ehtiyacı dəyişmir və dəyişməyəcək.
Qeyd edək ki, ABŞ-da yayımlanan bu müsahibə Qəni Camalzadə yaradıcılığına beynəlxalq marağın göstəricisidir.
